- Tüm Mealler: Müminûn 27
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Müminûn 27
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Müminûn 27
- Elmalılı Hamdi Yazır: Müminûn 27
- Ali Fikri Yavuz: Müminûn 27
- Diyanet Vakfi: Müminûn 27
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Müminûn 27
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Müminûn 27
- Fizilal-il Kuran: Müminûn 27
- Hasan Basri Çantay: Müminûn 27
- İbni Kesir: Müminûn 27
- Ömer Nasuhi Bilmen: Müminûn 27
- Tefhim-ul Kuran: Müminûn 27
Fizilal-il Kuran: Müminûn Suresi 27. Ayet Meali
فَأَوْحَيْنَآ
إِلَيْهِ
أَنِ
ٱصْنَعِ
ٱلْفُلْكَ
بِأَعْيُنِنَا
وَوَحْيِنَا
فَإِذَا
جَآءَ
أَمْرُنَا
وَفَارَ
ٱلتَّنُّورُ
ۙ
فَٱسْلُكْ
فِيهَا
مِن
كُلٍّ
زَوْجَيْنِ
ٱثْنَيْنِ
وَأَهْلَكَ
إِلَّا
مَن
سَبَقَ
عَلَيْهِ
ٱلْقَوْلُ
مِنْهُمْ
ۖ
وَلَا
تُخَٰطِبْنِى
فِى
ٱلَّذِينَ
ظَلَمُوٓا۟
ۖ
إِنَّهُم
مُّغْرَقُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118