Hasan Basri Çantay: Ahkaf Suresi 24. Ayet Meali

  • فَلَمَّا
  • رَأَوْهُ
  • عَارِضًا
  • مُّسْتَقْبِلَ
  • أَوْدِيَتِهِمْ
  • قَالُوا۟
  • هَٰذَا
  • عَارِضٌ
  • مُّمْطِرُنَا
  • ۚ
  • بَلْ
  • هُوَ
  • مَا
  • ٱسْتَعْجَلْتُم
  • بِهِۦ
  • ۖ
  • رِيحٌ
  • فِيهَا
  • عَذَابٌ
  • أَلِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Artık vaktaki onu, vadilerine yönelerek gelen bir bulut haalinde, görmüşlerdi. Dediler ki: «Bu, bize yağmur verici bir bulutdur». (Hûd) »Hayır, (dedi), bu, çarçabuk gelmesini istediğiniz şeydir, rüzgârdır ki onda elem verici bir azâb vardır».