Hasan Basri Çantay: Ahkaf Suresi 26. Ayet Meali

  • وَلَقَدْ
  • مَكَّنَّٰهُمْ
  • فِيمَآ
  • إِن
  • مَّكَّنَّٰكُمْ
  • فِيهِ
  • وَجَعَلْنَا
  • لَهُمْ
  • سَمْعًا
  • وَأَبْصَٰرًا
  • وَأَفْـِٔدَةً
  • فَمَآ
  • أَغْنَىٰ
  • عَنْهُمْ
  • سَمْعُهُمْ
  • وَلَآ
  • أَبْصَٰرُهُمْ
  • وَلَآ
  • أَفْـِٔدَتُهُم
  • مِّن
  • شَىْءٍ
  • إِذْ
  • كَانُوا۟
  • يَجْحَدُونَ
  • بِـَٔايَٰتِ
  • ٱللَّهِ
  • وَحَاقَ
  • بِهِم
  • مَّا
  • كَانُوا۟
  • بِهِۦ
  • يَسْتَهْزِءُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Andolsun ki size bile vermediğiniz imkânlardan (cihetlerden) biz onlara (nice) kudret vermişdik. Onlara kulak (lar), gözler, gönüller de vermişdik. Fakat ne kulakları, ne gözleri, ne gönülleri onlara hiçbir şeyle fâide vermedi. Çünkü onlar Allahın âyetlerini bilerek inkâr ediyorlardı. (Nihayet) istihza edegeldikleri şey çepçevre kendilerini kuşatıverdi.