Hasan Basri Çantay: Câsiye  Suresi 12. Ayet Meali

  • اَللّٰهُ
  • الَّذ۪ي
  • سَخَّرَ
  • لَكُمُ
  • الْبَحْرَ
  • لِتَجْرِيَ
  • الْفُلْكُ
  • ف۪يهِ
  • بِاَمْرِه۪
  • وَلِتَبْتَغُوا
  • مِنْ
  • فَضْلِه۪
  • وَلَعَلَّكُمْ
  • تَشْكُرُونَۚ
  • Hasan Basri Çantay: Allah, Emir (ve izn) iyle — içinde gemilerin akıb gitmesi için, fazl (-u kerem) inden (nasıyb) aramanız için — size denizi müsahhar etmiş olandır. Gerekdir ki şükredesiniz.