Hasan Basri Çantay: Cuma  Suresi 1. Ayet Meali

  • يُسَبِّحُ
  • لِلّٰهِ
  • مَا
  • فِي
  • السَّمٰوَاتِ
  • وَمَا
  • فِي
  • الْاَرْضِ
  • الْمَلِكِ
  • الْقُدُّوسِ
  • الْعَز۪يزِ
  • الْحَك۪يمِ
  • Hasan Basri Çantay: Göklerde ne var, yerde ne varsa (hepsi) O mülk-ü melekûtun eşsiz hükümrânı, noksaanı mucib herşeyden pâk ve münezzeh, gaalib-i mutlak, yegâne hukûm ve hikmet saahibi Allâhı tesbîh (ve tenzîh) etmekdedir.