- Tüm Mealler: Cuma 5
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Cuma 5
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Cuma 5
- Elmalılı Hamdi Yazır: Cuma 5
- Ali Fikri Yavuz: Cuma 5
- Diyanet Vakfi: Cuma 5
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Cuma 5
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Cuma 5
- Fizilal-il Kuran: Cuma 5
- Hasan Basri Çantay: Cuma 5
- İbni Kesir: Cuma 5
- Ömer Nasuhi Bilmen: Cuma 5
- Tefhim-ul Kuran: Cuma 5
Hasan Basri Çantay: Cuma Suresi 5. Ayet Meali
مَثَلُ
ٱلَّذِينَ
حُمِّلُوا۟
ٱلتَّوْرَىٰةَ
ثُمَّ
لَمْ
يَحْمِلُوهَا
كَمَثَلِ
ٱلْحِمَارِ
يَحْمِلُ
أَسْفَارًۢا
ۚ
بِئْسَ
مَثَلُ
ٱلْقَوْمِ
ٱلَّذِينَ
كَذَّبُوا۟
بِـَٔايَٰتِ
ٱللَّهِ
ۚ
وَٱللَّهُ
لَا
يَهْدِى
ٱلْقَوْمَ
ٱلظَّٰلِمِينَ