Hasan Basri Çantay: Fâtır  Suresi 32. Ayet Meali

  • ثُمَّ
  • أَوْرَثْنَا
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱصْطَفَيْنَا
  • مِنْ
  • عِبَادِنَا
  • ۖ
  • فَمِنْهُمْ
  • ظَالِمٌ
  • لِّنَفْسِهِۦ
  • وَمِنْهُم
  • مُّقْتَصِدٌ
  • وَمِنْهُمْ
  • سَابِقٌۢ
  • بِٱلْخَيْرَٰتِ
  • بِإِذْنِ
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • هُوَ
  • ٱلْفَضْلُ
  • ٱلْكَبِيرُ
  • Hasan Basri Çantay: Sonra bir o kitabı kullarımızdan (beğenib) seçdiklerimize mîras bırakdık. İşte onlardan kimi nefsine zulmedendir, onların ba´zısı mu´tedildir, onlardan bir kısmı da Allahın izniyle hayrat (ve hasenat yarışların) da öncü ol (up kazan) andır. İşte bu, büyük fazl (-u kerem) in ta kendisidir.