Hasan Basri Çantay: Fâtır  Suresi 43. Ayet Meali

  • اِسْتِكْبَارًا
  • فِي
  • الْاَرْضِ
  • وَمَكْرَ
  • السَّيِّئِۜ
  • وَلَا
  • يَح۪يقُ
  • الْمَكْرُ
  • السَّيِّئُ
  • اِلَّا
  • بِاَهْلِه۪ۜ
  • فَهَلْ
  • يَنْظُرُونَ
  • اِلَّا
  • سُنَّتَ
  • الْاَوَّل۪ينَۚ
  • فَلَنْ
  • تَجِدَ
  • لِسُنَّتِ
  • اللّٰهِ
  • تَبْد۪يلًاۚ
  • وَلَنْ
  • تَجِدَ
  • لِسُنَّتِ
  • اللّٰهِ
  • تَحْو۪يلًا
  • Hasan Basri Çantay: Çünkü (onlar) yer (yüzün) de büyüklenmek, fena (ve) hîyle (li tuzaklar) kurmak (istiyorlar). Halbuki kötü düzen, ona ehil olandan başkasını sarmaz. Ya onlar daha evvel ki (ümmet) ler (hakkında carî olan) kaanundan başkasını mı bekliyorlar? (Hayır) sen Allahın kaanununda asla bir değişiklik bulamazsın. Sen Allahın kaanununda asla bir döneklik de bulamazsın.