Hasan Basri Çantay: Meryem  Suresi 4. Ayet Meali

  • قَالَ
  • رَبِّ
  • إِنِّى
  • وَهَنَ
  • ٱلْعَظْمُ
  • مِنِّى
  • وَٱشْتَعَلَ
  • ٱلرَّأْسُ
  • شَيْبًا
  • وَلَمْ
  • أَكُنۢ
  • بِدُعَآئِكَ
  • رَبِّ
  • شَقِيًّا
  • Hasan Basri Çantay: Demişdi ki: «Ey Rabbim, hakıykat ben... Benim kemiğim yıpradı. Başımın saçı tutuşdu. Ey Rabbim, ben Sana düâ etme (m neticesinde) etmişsem bedbaht (ve mahrum) olmadım».