Hasan Basri Çantay: Meryem  Suresi 58. Ayet Meali

  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • ٱلَّذِينَ
  • أَنْعَمَ
  • ٱللَّهُ
  • عَلَيْهِم
  • مِّنَ
  • ٱلنَّبِيِّۦنَ
  • مِن
  • ذُرِّيَّةِ
  • ءَادَمَ
  • وَمِمَّنْ
  • حَمَلْنَا
  • مَعَ
  • نُوحٍ
  • وَمِن
  • ذُرِّيَّةِ
  • إِبْرَٰهِيمَ
  • وَإِسْرَٰٓءِيلَ
  • وَمِمَّنْ
  • هَدَيْنَا
  • وَٱجْتَبَيْنَآ
  • ۚ
  • إِذَا
  • تُتْلَىٰ
  • عَلَيْهِمْ
  • ءَايَٰتُ
  • ٱلرَّحْمَٰنِ
  • خَرُّوا۟
  • سُجَّدًا
  • وَبُكِيًّا
  • ۩
  • Hasan Basri Çantay: İşte bunlar, Allahın kendilerine ni´metler verdikleri peygamberlerden, Âdemin zürriyetinden, Nuuh ile beraber taşıdıklarımızdan, İbrâhîm ile İsrâîlîn neslinden, hidâyete erdirdiğimiz ve seçdiğimiz kimselerdendir. Onlar çok esirgeyici (Allahın) âyetleri okunduğu zaman ağlayarak secdeye kapanırlardı.