Hasan Basri Çantay: Rad  Suresi 4. Ayet Meali

  • وَفِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • قِطَعٌ
  • مُّتَجَٰوِرَٰتٌ
  • وَجَنَّٰتٌ
  • مِّنْ
  • أَعْنَٰبٍ
  • وَزَرْعٌ
  • وَنَخِيلٌ
  • صِنْوَانٌ
  • وَغَيْرُ
  • صِنْوَانٍ
  • يُسْقَىٰ
  • بِمَآءٍ
  • وَٰحِدٍ
  • وَنُفَضِّلُ
  • بَعْضَهَا
  • عَلَىٰ
  • بَعْضٍ
  • فِى
  • ٱلْأُكُلِ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • فِى
  • ذَٰلِكَ
  • لَءَايَٰتٍ
  • لِّقَوْمٍ
  • يَعْقِلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Arzda birbirine komşu kıt´alar vardır, üzüm bağları, ekinler, çatallı ve çatalsız hurmalıklar vardır ki hepsi bir su ile sulanıyor. (Böyle iken) biz onlardan ba´zısını, yemişlerinde (ve tadlarında), ba´zısından üstün kılıyoruz, İşte bunlarda da aklını kullanacak zümreler için elbet âyetler vardır.