Hasan Basri Çantay: Rad  Suresi 5. Ayet Meali

  • ۞
  • وَإِن
  • تَعْجَبْ
  • فَعَجَبٌ
  • قَوْلُهُمْ
  • أَءِذَا
  • كُنَّا
  • تُرَٰبًا
  • أَءِنَّا
  • لَفِى
  • خَلْقٍ
  • جَدِيدٍ
  • ۗ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • بِرَبِّهِمْ
  • ۖ
  • وَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • ٱلْأَغْلَٰلُ
  • فِىٓ
  • أَعْنَاقِهِمْ
  • ۖ
  • وَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • أَصْحَٰبُ
  • ٱلنَّارِ
  • ۖ
  • هُمْ
  • فِيهَا
  • خَٰلِدُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer (kâfirlerin seni yalana çıkardıklarına) şaşıyorsan asıl şaşılacak olan onların: «Biz toprak oldukdan sonra mı ve yeniden mi muhakkak yaratılacağız?» demeleridir,İşte bunlar Rablerini tanımayanlardır, işte boyunlarında lâleler bulunanlar bunlar ve işte içinde müebbed kalacakları ateşin yârânı da yine bunlar, bunlardır.