Hasan Basri Çantay: Tahrîm  Suresi 3. Ayet Meali

  • وَاِذْ
  • اَسَرَّ
  • النَّبِيُّ
  • اِلٰى
  • بَعْضِ
  • اَزْوَاجِه۪
  • حَد۪يثًاۚ
  • فَلَمَّا
  • نَبَّاَتْ
  • بِه۪
  • وَاَظْهَرَهُ
  • اللّٰهُ
  • عَلَيْهِ
  • عَرَّفَ
  • بَعْضَهُ
  • وَاَعْرَضَ
  • عَنْ
  • بَعْضٍۚ
  • فَلَمَّا
  • نَبَّاَهَا
  • بِه۪
  • قَالَتْ
  • مَنْ
  • اَنْبَاَكَ
  • هٰذَاۜ
  • قَالَ
  • نَبَّاَنِيَ
  • الْعَل۪يمُ
  • الْخَب۪يرُ
  • Hasan Basri Çantay: Hani peygamber, zevcelerinden birine gizli bir söz söylemişdi. Bunun üzerine o (zevce) bunu haber verib de Allah da ona bunu açıklayınca (peygamber) bunun (ancak) bir kısmını bildirmiş, bir kısmından da vaz geçmişdi. Artık bunu kendisine söyleyince o (zevce) «Bunu sana kim haber verdi?» dedi. (Peyğamber de) «Bana herşey´i bilen, her şeyden haberdâr olan (Allah) haber verdi» dedi.