Hasan Basri Çantay: Tahrîm  Suresi 6. Ayet Meali

  • يَٓا
  • اَيُّهَا
  • الَّذ۪ينَ
  • اٰمَنُوا
  • قُٓوا
  • اَنْفُسَكُمْ
  • وَاَهْل۪يكُمْ
  • نَارًا
  • وَقُودُهَا
  • النَّاسُ
  • وَالْحِجَارَةُ
  • عَلَيْهَا
  • مَلٰٓئِكَةٌ
  • غِلَاظٌ
  • شِدَادٌ
  • لَا
  • يَعْصُونَ
  • اللّٰهَ
  • مَٓا
  • اَمَرَهُمْ
  • وَيَفْعَلُونَ
  • مَا
  • يُؤْمَرُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Ey îman edenler, gerek kendilerinizi, gerek ailelerinizi öyle bir ateşden koruyun ki onun yakacağı insanla taşdır. (O ateşin) üzerinde iri gövdeli, sert tabiatlı melekler vardır (me´murdur) ki onlar Allahın kendilerine emretdiği şeylere asla isyan etmezler. Neye de me´mur edilirlerse yaparlar.