- Tüm Mealler: Mâide 2
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide 2
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide 2
- Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide 2
- Ali Fikri Yavuz: Mâide 2
- Diyanet Vakfi: Mâide 2
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mâide 2
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mâide 2
- Fizilal-il Kuran: Mâide 2
- Hasan Basri Çantay: Mâide 2
- İbni Kesir: Mâide 2
- Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide 2
- Tefhim-ul Kuran: Mâide 2
İbni Kesir: Mâide Suresi 2. Ayet Meali
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
لَا
تُحِلُّوا۟
شَعَٰٓئِرَ
ٱللَّهِ
وَلَا
ٱلشَّهْرَ
ٱلْحَرَامَ
وَلَا
ٱلْهَدْىَ
وَلَا
ٱلْقَلَٰٓئِدَ
وَلَآ
ءَآمِّينَ
ٱلْبَيْتَ
ٱلْحَرَامَ
يَبْتَغُونَ
فَضْلًا
مِّن
رَّبِّهِمْ
وَرِضْوَٰنًا
ۚ
وَإِذَا
حَلَلْتُمْ
فَٱصْطَادُوا۟
ۚ
وَلَا
يَجْرِمَنَّكُمْ
شَنَـَٔانُ
قَوْمٍ
أَن
صَدُّوكُمْ
عَنِ
ٱلْمَسْجِدِ
ٱلْحَرَامِ
أَن
تَعْتَدُوا۟
ۘ
وَتَعَاوَنُوا۟
عَلَى
ٱلْبِرِّ
وَٱلتَّقْوَىٰ
ۖ
وَلَا
تَعَاوَنُوا۟
عَلَى
ٱلْإِثْمِ
وَٱلْعُدْوَٰنِ
ۚ
وَٱتَّقُوا۟
ٱللَّهَ
ۖ
إِنَّ
ٱللَّهَ
شَدِيدُ
ٱلْعِقَابِ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120