- Tüm Mealler: Nûr 55
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr 55
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Nûr 55
- Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr 55
- Ali Fikri Yavuz: Nûr 55
- Diyanet Vakfi: Nûr 55
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nûr 55
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nûr 55
- Fizilal-il Kuran: Nûr 55
- Hasan Basri Çantay: Nûr 55
- İbni Kesir: Nûr 55
- Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr 55
- Tefhim-ul Kuran: Nûr 55
İbni Kesir: Nûr Suresi 55. Ayet Meali
وَعَدَ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
مِنكُمْ
وَعَمِلُوا۟
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
فِى
ٱلْأَرْضِ
كَمَا
ٱسْتَخْلَفَ
ٱلَّذِينَ
مِن
قَبْلِهِمْ
وَلَيُمَكِّنَنَّ
لَهُمْ
دِينَهُمُ
ٱلَّذِى
ٱرْتَضَىٰ
لَهُمْ
وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
مِّنۢ
بَعْدِ
خَوْفِهِمْ
أَمْنًا
ۚ
يَعْبُدُونَنِى
لَا
يُشْرِكُونَ
بِى
شَيْـًٔا
ۚ
وَمَن
كَفَرَ
بَعْدَ
ذَٰلِكَ
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
هُمُ
ٱلْفَٰسِقُونَ