- Tüm Mealler: Nûr 62
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr 62
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Nûr 62
- Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr 62
- Ali Fikri Yavuz: Nûr 62
- Diyanet Vakfi: Nûr 62
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nûr 62
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nûr 62
- Fizilal-il Kuran: Nûr 62
- Hasan Basri Çantay: Nûr 62
- İbni Kesir: Nûr 62
- Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr 62
- Tefhim-ul Kuran: Nûr 62
İbni Kesir: Nûr Suresi 62. Ayet Meali
إِنَّمَا
ٱلْمُؤْمِنُونَ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
بِٱللَّهِ
وَرَسُولِهِۦ
وَإِذَا
كَانُوا۟
مَعَهُۥ
عَلَىٰٓ
أَمْرٍ
جَامِعٍ
لَّمْ
يَذْهَبُوا۟
حَتَّىٰ
يَسْتَـْٔذِنُوهُ
ۚ
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
يَسْتَـْٔذِنُونَكَ
أُو۟لَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ
يُؤْمِنُونَ
بِٱللَّهِ
وَرَسُولِهِۦ
ۚ
فَإِذَا
ٱسْتَـْٔذَنُوكَ
لِبَعْضِ
شَأْنِهِمْ
فَأْذَن
لِّمَن
شِئْتَ
مِنْهُمْ
وَٱسْتَغْفِرْ
لَهُمُ
ٱللَّهَ
ۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
غَفُورٌ
رَّحِيمٌ