Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr  Suresi 62. Ayet Meali

  • إِنَّمَا
  • ٱلْمُؤْمِنُونَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • بِٱللَّهِ
  • وَرَسُولِهِۦ
  • وَإِذَا
  • كَانُوا۟
  • مَعَهُۥ
  • عَلَىٰٓ
  • أَمْرٍ
  • جَامِعٍ
  • لَّمْ
  • يَذْهَبُوا۟
  • حَتَّىٰ
  • يَسْتَـْٔذِنُوهُ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • يَسْتَـْٔذِنُونَكَ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • ٱلَّذِينَ
  • يُؤْمِنُونَ
  • بِٱللَّهِ
  • وَرَسُولِهِۦ
  • ۚ
  • فَإِذَا
  • ٱسْتَـْٔذَنُوكَ
  • لِبَعْضِ
  • شَأْنِهِمْ
  • فَأْذَن
  • لِّمَن
  • شِئْتَ
  • مِنْهُمْ
  • وَٱسْتَغْفِرْ
  • لَهُمُ
  • ٱللَّهَ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • غَفُورٌ
  • رَّحِيمٌ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Muhakkak mü´minler onlardır ki, Allah´a ve Resûlune imân etmişlerdir ve onun maiyetinde cemiyetli bir iş üzerinde bulundukları zaman da ondan izin istemedikçe gidivermiş olmazlar. İşte onlar, öyle kimselerdir ki, Allah´a ve resûlüne imân ederler. Binaenaleyh bâzı işleri için senden izin istedikleri zaman artık sen de onlardan dilediğine izin ver ve onlar için mağfiret iste. Şüphe yok ki Allah gafûrdur, rahîmdir.