Ömer Nasuhi Bilmen: Tevbe  Suresi 120. Ayet Meali

  • مَا
  • كَانَ
  • لِأَهْلِ
  • ٱلْمَدِينَةِ
  • وَمَنْ
  • حَوْلَهُم
  • مِّنَ
  • ٱلْأَعْرَابِ
  • أَن
  • يَتَخَلَّفُوا۟
  • عَن
  • رَّسُولِ
  • ٱللَّهِ
  • وَلَا
  • يَرْغَبُوا۟
  • بِأَنفُسِهِمْ
  • عَن
  • نَّفْسِهِۦ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • بِأَنَّهُمْ
  • لَا
  • يُصِيبُهُمْ
  • ظَمَأٌ
  • وَلَا
  • نَصَبٌ
  • وَلَا
  • مَخْمَصَةٌ
  • فِى
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • وَلَا
  • يَطَـُٔونَ
  • مَوْطِئًا
  • يَغِيظُ
  • ٱلْكُفَّارَ
  • وَلَا
  • يَنَالُونَ
  • مِنْ
  • عَدُوٍّ
  • نَّيْلًا
  • إِلَّا
  • كُتِبَ
  • لَهُم
  • بِهِۦ
  • عَمَلٌ
  • صَٰلِحٌ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • لَا
  • يُضِيعُ
  • أَجْرَ
  • ٱلْمُحْسِنِينَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ne Medîne ahalisi için ve ne de onların civarında bulunan bedeviler için sahih olmaz ki, Allah Teâlâ´nın Resûlünden geri kalsınlar ve onun kendi nefsinde ne yaptığına bakmayıp da kendi nefislerine rağbet göstersinler. Çünkü onlara Allah yolunda ne bir susuzluk ve ne bir yorgunluk ve ne de bir açlık isabet etmez ki ve ne de kâfirleri kızdıracak bir mevkie ayak basmazlar ki ve ne de bir düşmana karşı bir muvaffakiyete nâil olmuş olmazlar ki, illâ onun mukabilinde kendileri için bir sâlih amel yazılmış olur. Şüphe yok ki Allah Teâlâ muhsin olanların mükâfaatını zâyi etmez.