Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ahzab Suresi 37. Ayet Meali

  • وَاِذْ
  • تَقُولُ
  • لِلَّذ۪ٓي
  • اَنْعَمَ
  • اللّٰهُ
  • عَلَيْهِ
  • وَاَنْعَمْتَ
  • عَلَيْهِ
  • اَمْسِكْ
  • عَلَيْكَ
  • زَوْجَكَ
  • وَاتَّقِ
  • اللّٰهَ
  • وَتُخْف۪ي
  • ف۪ي
  • نَفْسِكَ
  • مَا
  • اللّٰهُ
  • مُبْد۪يهِ
  • وَتَخْشَى
  • النَّاسَۚ
  • وَاللّٰهُ
  • اَحَقُّ
  • اَنْ
  • تَخْشٰيهُۜ
  • فَلَمَّا
  • قَضٰى
  • زَيْدٌ
  • مِنْهَا
  • وَطَرًا
  • زَوَّجْنَاكَهَا
  • لِكَيْ
  • لَا
  • يَكُونَ
  • عَلَى
  • الْمُؤْمِن۪ينَ
  • حَرَجٌ
  • ف۪ٓي
  • اَزْوَاجِ
  • اَدْعِيَٓائِهِمْ
  • اِذَا
  • قَضَوْا
  • مِنْهُنَّ
  • وَطَرًاۜ
  • وَكَانَ
  • اَمْرُ
  • اللّٰهِ
  • مَفْعُولًا
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bir de hatırla o vakti ki, o kendisine hem Allah´ın nimet verdiği, hem de senin iyilik ettiğin kimseye: «Zevceni kendine sıkı tut ve Allah´tan kork!» diyordun da Allah´ın açığa çıkaracağı şeyi içinde gizliyor ve insanları sayıyordun. Oysa Allah, kendisini saymana daha layıktı. Sonra Zeyd o kadınla ilişiğini kestiğinde Biz onu seninle evlendirdik ki, evlatlıklarının ilişkilerini kestikleri eşlerini nikahlama hususunda müminlere bir darlık olmasın. Allah´ın emri fiile (pratiğe) çıkarılmış bulunuyor.