Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ahzab Suresi 53. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَا
  • تَدْخُلُوا۟
  • بُيُوتَ
  • ٱلنَّبِىِّ
  • إِلَّآ
  • أَن
  • يُؤْذَنَ
  • لَكُمْ
  • إِلَىٰ
  • طَعَامٍ
  • غَيْرَ
  • نَٰظِرِينَ
  • إِنَىٰهُ
  • وَلَٰكِنْ
  • إِذَا
  • دُعِيتُمْ
  • فَٱدْخُلُوا۟
  • فَإِذَا
  • طَعِمْتُمْ
  • فَٱنتَشِرُوا۟
  • وَلَا
  • مُسْتَـْٔنِسِينَ
  • لِحَدِيثٍ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ذَٰلِكُمْ
  • كَانَ
  • يُؤْذِى
  • ٱلنَّبِىَّ
  • فَيَسْتَحْىِۦ
  • مِنكُمْ
  • ۖ
  • وَٱللَّهُ
  • لَا
  • يَسْتَحْىِۦ
  • مِنَ
  • ٱلْحَقِّ
  • ۚ
  • وَإِذَا
  • سَأَلْتُمُوهُنَّ
  • مَتَٰعًا
  • فَسْـَٔلُوهُنَّ
  • مِن
  • وَرَآءِ
  • حِجَابٍ
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمْ
  • أَطْهَرُ
  • لِقُلُوبِكُمْ
  • وَقُلُوبِهِنَّ
  • ۚ
  • وَمَا
  • كَانَ
  • لَكُمْ
  • أَن
  • تُؤْذُوا۟
  • رَسُولَ
  • ٱللَّهِ
  • وَلَآ
  • أَن
  • تَنكِحُوٓا۟
  • أَزْوَٰجَهُۥ
  • مِنۢ
  • بَعْدِهِۦٓ
  • أَبَدًا
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ذَٰلِكُمْ
  • كَانَ
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • عَظِيمًا
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ey iman edenler, Peygamberin evlerine, vaktine dikkat etmeksizin ve yemek için izin verilmedikçe girmeyin; ancak çağrıldığınızda girin, yemeği yediğinizde de hemen dağılın; sohbet etmek için de izinsiz girmeyin! Çünkü o, peygambere eziyet veriyor, üstelik sizden utanıyor; ama Allah, gerçeği söylemekten sıkılmaz. Bir de hanımlarına, gerekli birşey soracağınızda bir perde arkasından sorun! Öyle yapmanız, hem sizin kalpleriniz hem de onların kalpleri için daha çok temizdir. Sizin, Allah´ın peygamberini incitmeye hakkınız yoktur; arkasından hanımlarını nikahlayamazsınız da. Çünkü, bunlar, Allah katında çok büyük bir günahtır.