Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Tevbe  Suresi 69. Ayet Meali

  • كَالَّذ۪ينَ
  • مِنْ
  • قَبْلِكُمْ
  • كَانُٓوا
  • اَشَدَّ
  • مِنْكُمْ
  • قُوَّةً
  • وَاَكْثَرَ
  • اَمْوَالًا
  • وَاَوْلَادًاۜ
  • فَاسْتَمْتَعُوا
  • بِخَلَاقِهِمْ
  • فَاسْتَمْتَعْتُمْ
  • بِخَلَاقِكُمْ
  • كَمَا
  • اسْتَمْتَعَ
  • الَّذ۪ينَ
  • مِنْ
  • قَبْلِكُمْ
  • بِخَلَاقِهِمْ
  • وَخُضْتُمْ
  • كَالَّذ۪ي
  • خَاضُواۜ
  • اُو۬لٰٓئِكَ
  • حَبِطَتْ
  • اَعْمَالُهُمْ
  • فِي
  • الدُّنْيَا
  • وَالْاٰخِرَةِۚ
  • وَاُو۬لٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • الْخَاسِرُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sizden öncekiler gibisiniz, onlar kuvvetçe sizden daha çetindiler, malları ve çocukları daha çoktu; dünya hayatından paylarına düşenlerle zevk sürmeye bakmışlardı. Sizden öncekiler paylarına düşenlerle nasıl zevk sürmek istedilerse siz de aynı şekilde payınıza düşenle zevk sürmeye baktınız ve o batağa dalanlar gibi siz de daldınız. İşte bunların dünyada da ahirette de bütün yaptıkları boşa gitti. İşte bunlar, hep hüsran içinde kalanlardır.