- Tüm Mealler: Yûsuf 36
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf 36
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf 36
- Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf 36
- Ali Fikri Yavuz: Yûsuf 36
- Diyanet Vakfi: Yûsuf 36
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf 36
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf 36
- Fizilal-il Kuran: Yûsuf 36
- Hasan Basri Çantay: Yûsuf 36
- İbni Kesir: Yûsuf 36
- Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf 36
- Tefhim-ul Kuran: Yûsuf 36
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Yûsuf Suresi 36. Ayet Meali
وَدَخَلَ
مَعَهُ
ٱلسِّجْنَ
فَتَيَانِ
ۖ
قَالَ
أَحَدُهُمَآ
إِنِّىٓ
أَرَىٰنِىٓ
أَعْصِرُ
خَمْرًا
ۖ
وَقَالَ
ٱلْءَاخَرُ
إِنِّىٓ
أَرَىٰنِىٓ
أَحْمِلُ
فَوْقَ
رَأْسِى
خُبْزًا
تَأْكُلُ
ٱلطَّيْرُ
مِنْهُ
ۖ
نَبِّئْنَا
بِتَأْوِيلِهِۦٓ
ۖ
إِنَّا
نَرَىٰكَ
مِنَ
ٱلْمُحْسِنِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111