- Tüm Mealler: Mâide 3
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide 3
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide 3
- Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide 3
- Ali Fikri Yavuz: Mâide 3
- Diyanet Vakfi: Mâide 3
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mâide 3
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mâide 3
- Fizilal-il Kuran: Mâide 3
- Hasan Basri Çantay: Mâide 3
- İbni Kesir: Mâide 3
- Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide 3
- Tefhim-ul Kuran: Mâide 3
Fizilal-il Kuran: Mâide Suresi 3. Ayet Meali
حُرِّمَتْ
عَلَيْكُمُ
ٱلْمَيْتَةُ
وَٱلدَّمُ
وَلَحْمُ
ٱلْخِنزِيرِ
وَمَآ
أُهِلَّ
لِغَيْرِ
ٱللَّهِ
بِهِۦ
وَٱلْمُنْخَنِقَةُ
وَٱلْمَوْقُوذَةُ
وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ
وَٱلنَّطِيحَةُ
وَمَآ
أَكَلَ
ٱلسَّبُعُ
إِلَّا
مَا
ذَكَّيْتُمْ
وَمَا
ذُبِحَ
عَلَى
ٱلنُّصُبِ
وَأَن
تَسْتَقْسِمُوا۟
بِٱلْأَزْلَٰمِ
ۚ
ذَٰلِكُمْ
فِسْقٌ
ۗ
ٱلْيَوْمَ
يَئِسَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
مِن
دِينِكُمْ
فَلَا
تَخْشَوْهُمْ
وَٱخْشَوْنِ
ۚ
ٱلْيَوْمَ
أَكْمَلْتُ
لَكُمْ
دِينَكُمْ
وَأَتْمَمْتُ
عَلَيْكُمْ
نِعْمَتِى
وَرَضِيتُ
لَكُمُ
ٱلْإِسْلَٰمَ
دِينًا
ۚ
فَمَنِ
ٱضْطُرَّ
فِى
مَخْمَصَةٍ
غَيْرَ
مُتَجَانِفٍ
لِّإِثْمٍ
ۙ
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
غَفُورٌ
رَّحِيمٌ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120