- Tüm Mealler: İbrâhim 42
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İbrâhim 42
- Diyanet İşleri Başkanlığı: İbrâhim 42
- Elmalılı Hamdi Yazır: İbrâhim 42
- Ali Fikri Yavuz: İbrâhim 42
- Diyanet Vakfi: İbrâhim 42
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): İbrâhim 42
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): İbrâhim 42
- Fizilal-il Kuran: İbrâhim 42
- Hasan Basri Çantay: İbrâhim 42
- İbni Kesir: İbrâhim 42
- Ömer Nasuhi Bilmen: İbrâhim 42
- Tefhim-ul Kuran: İbrâhim 42
Hasan Basri Çantay: İbrâhim Suresi 42. Ayet Meali
وَلَا
تَحْسَبَنَّ
اللّٰهَ
غَافِلًا
عَمَّا
يَعْمَلُ
الظَّالِمُونَۜ
اِنَّمَا
يُؤَخِّرُهُمْ
لِيَوْمٍ
تَشْخَصُ
ف۪يهِ
الْاَبْصَارُۙ