Hasan Basri Çantay: İbrâhim  Suresi 9. Ayet Meali

  • اَلَمْ
  • يَأْتِكُمْ
  • نَبَؤُ۬ا
  • الَّذ۪ينَ
  • مِنْ
  • قَبْلِكُمْ
  • قَوْمِ
  • نُوحٍ
  • وَعَادٍ
  • وَثَمُودَۜۛ
  • وَالَّذ۪ينَ
  • مِنْ
  • بَعْدِهِمْۜۛ
  • لَا
  • يَعْلَمُهُمْ
  • اِلَّا
  • اللّٰهُۜ
  • جَٓاءَتْهُمْ
  • رُسُلُهُمْ
  • بِالْبَيِّنَاتِ
  • فَرَدُّٓوا
  • اَيْدِيَهُمْ
  • ف۪ٓي
  • اَفْوَاهِهِمْ
  • وَقَالُٓوا
  • اِنَّا
  • كَفَرْنَا
  • بِمَٓا
  • اُرْسِلْتُمْ
  • بِه۪
  • وَاِنَّا
  • لَف۪ي
  • شَكٍّ
  • مِمَّا
  • تَدْعُونَنَٓا
  • اِلَيْهِ
  • مُر۪يبٍ
  • Hasan Basri Çantay: Sizden evvelkilerin, Nur, Âd ve Semud kavmlerinin ve onlardan sonra (gelib sayılarını) Allahdan başkasının bilmediği (kavmlerin) haberi size gelmedi mi? Peygamberleri onlara apaçık bürhanlar getirmişdi de onlar ellerini ağızlarına itib: «Biz size gönderileni inkâr etdik ve biz sizin da´vet eder olduğunuz (dîn) den kat´î ve kocundurucu bir şek ve şübhe içindeyiz» demişlerdi.