Hasan Basri Çantay: Sâd  Suresi 22. Ayet Meali

  • اِذْ
  • دَخَلُوا
  • عَلٰى
  • دَاوُ۫دَ
  • فَفَزِعَ
  • مِنْهُمْ
  • قَالُوا
  • لَا
  • تَخَفْۚ
  • خَصْمَانِ
  • بَغٰى
  • بَعْضُنَا
  • عَلٰى
  • بَعْضٍ
  • فَاحْكُمْ
  • بَيْنَنَا
  • بِالْحَقِّ
  • وَلَا
  • تُشْطِطْ
  • وَاهْدِنَٓا
  • اِلٰى
  • سَوَٓاءِ
  • الصِّرَاطِ
  • Hasan Basri Çantay: O vakit Dâvudun karşısına girivermişlerdi de o, bunlardan telâşa düşmüşdü. «Korkma, dediler, (biz) iki da´vâcı (yız). Birimiz ötekimin hakkına) tecâvüz etdi. Şimdi sen aramızda adaletle hükmet. Aşırı gitme. Bizi doğru yolun ortasına çıkar».