Hasan Basri Çantay: Secde  Suresi 12. Ayet Meali

  • وَلَوْ
  • تَرٰٓى
  • اِذِ
  • الْمُجْرِمُونَ
  • نَاكِسُوا
  • رُؤُ۫سِهِمْ
  • عِنْدَ
  • رَبِّهِمْۜ
  • رَبَّنَٓا
  • اَبْصَرْنَا
  • وَسَمِعْنَا
  • فَارْجِعْنَا
  • نَعْمَلْ
  • صَالِحًا
  • اِنَّا
  • مُوقِنُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Günahkârların, Rableri huzuurunda: «Ey Rabbimiz, gördük, İşitdik, Şimdi bizi (dünyâye) geri çevir de güzel amel (ve hareketler) de bulunalım. Çünkü (artık) kat´î suretde inananlarız» (diye diye) sernügûn (olacakları) zaman sen görsen (onları)!