Hasan Basri Çantay: Secde  Suresi 13. Ayet Meali

  • وَلَوْ
  • شِئْنَا
  • لَاٰتَيْنَا
  • كُلَّ
  • نَفْسٍ
  • هُدٰيهَا
  • وَلٰكِنْ
  • حَقَّ
  • الْقَوْلُ
  • مِنّ۪ي
  • لَاَمْلَـَٔنَّ
  • جَهَنَّمَ
  • مِنَ
  • الْجِنَّةِ
  • وَالنَّاسِ
  • اَجْمَع۪ينَ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer biz dileseydik herkesi elbette hidâyete erdirirdik. Fakat benden (saadır olan şu): «Cehennemi bütün cinlerden, insanlardan muhakkak dolduracağım» sözü hak olmuşdur.