Ömer Nasuhi Bilmen: İbrâhim  Suresi 22. Ayet Meali

  • وَقَالَ
  • الشَّيْطَانُ
  • لَمَّا
  • قُضِيَ
  • الْاَمْرُ
  • اِنَّ
  • اللّٰهَ
  • وَعَدَكُمْ
  • وَعْدَ
  • الْحَقِّ
  • وَوَعَدْتُكُمْ
  • فَاَخْلَفْتُكُمْۜ
  • وَمَا
  • كَانَ
  • لِيَ
  • عَلَيْكُمْ
  • مِنْ
  • سُلْطَانٍ
  • اِلَّٓا
  • اَنْ
  • دَعَوْتُكُمْ
  • فَاسْتَجَبْتُمْ
  • ل۪يۚ
  • فَلَا
  • تَلُومُون۪ي
  • وَلُومُٓوا
  • اَنْفُسَكُمْۜ
  • مَٓا
  • اَنَا۬
  • بِمُصْرِخِكُمْ
  • وَمَٓا
  • اَنْتُمْ
  • بِمُصْرِخِيَّۜ
  • اِنّ۪ي
  • كَفَرْتُ
  • بِمَٓا
  • اَشْرَكْتُمُونِ
  • مِنْ
  • قَبْلُۜ
  • اِنَّ
  • الظَّالِم۪ينَ
  • لَهُمْ
  • عَذَابٌ
  • اَل۪يمٌ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve iş hükme iktiran edince şeytan der ki: «Şüphesiz Allah size hak bir vaad ile vaadetmişti. Ben de size vaadetmiştim, sonra size vaadimden caydım. Ve benim için sizin üzerinize bir tahakküm yoktur. Ben sizi ancak dâvet ettim, siz de bana hemen icabet ettiniz. Artık beni kınamayınız, kendi nefislerinizi kınayınız. Ve ben sizi kurtarıcı değilim, siz de beni kurtarıcı değilsiniz. Şüphe yok ki beni evvelce şerik koşmanızı ben inkar etmiş oldum. Muhakkaktır ki, zalimler için pek acı bir azap vardır.»