Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 69. Ayet Meali

  • أَوَعَجِبْتُمْ
  • أَن
  • جَآءَكُمْ
  • ذِكْرٌ
  • مِّن
  • رَّبِّكُمْ
  • عَلَىٰ
  • رَجُلٍ
  • مِّنكُمْ
  • لِيُنذِرَكُمْ
  • ۚ
  • وَٱذْكُرُوٓا۟
  • إِذْ
  • جَعَلَكُمْ
  • خُلَفَآءَ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • قَوْمِ
  • نُوحٍ
  • وَزَادَكُمْ
  • فِى
  • ٱلْخَلْقِ
  • بَصْۜطَةً
  • ۖ
  • فَٱذْكُرُوٓا۟
  • ءَالَآءَ
  • ٱللَّهِ
  • لَعَلَّكُمْ
  • تُفْلِحُونَ
  • Hasan Basri Çantay: «Size o korkunç akıbeti haber vermek için içinizden bir adam (vâsıtasiyle) Rabbinizden size bir ihtaar gelmesi tuhafınıza mı gitdi? Düşünün ki O, sizi Nuh kavminden sonra hükümdarlar yapdı, size yaratılışda onlardan ziyâde boy bos (ve kuvvet) verdi. O halde Allahın ni´metlerini (unutmayıb) hatırlayın ki kurtuluşa erdirilesiniz».