Hasan Basri Çantay: Enfal Suresi 34. Ayet Meali

  • وَمَا
  • لَهُمْ
  • أَلَّا
  • يُعَذِّبَهُمُ
  • ٱللَّهُ
  • وَهُمْ
  • يَصُدُّونَ
  • عَنِ
  • ٱلْمَسْجِدِ
  • ٱلْحَرَامِ
  • وَمَا
  • كَانُوٓا۟
  • أَوْلِيَآءَهُۥٓ
  • ۚ
  • إِنْ
  • أَوْلِيَآؤُهُۥٓ
  • إِلَّا
  • ٱلْمُتَّقُونَ
  • وَلَٰكِنَّ
  • أَكْثَرَهُمْ
  • لَا
  • يَعْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Sen içlerinden çıkdıkdan sonra) Allah onlara ne diye azâb etmeyecek? Onlar mescid-i haramdan, kendileri ona (onun hizmetine) ehil olmadıkları halde, men´edib duranlardır. O (hizmete) takvaaye erenlerden başkaları onun ehilleri değildir. Fakat onların pek çoğu (bunu) bilmezler.