Hasan Basri Çantay: Enfal Suresi 63. Ayet Meali

  • وَأَلَّفَ
  • بَيْنَ
  • قُلُوبِهِمْ
  • ۚ
  • لَوْ
  • أَنفَقْتَ
  • مَا
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • جَمِيعًا
  • مَّآ
  • أَلَّفْتَ
  • بَيْنَ
  • قُلُوبِهِمْ
  • وَلَٰكِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • أَلَّفَ
  • بَيْنَهُمْ
  • ۚ
  • إِنَّهُۥ
  • عَزِيزٌ
  • حَكِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: ve onların gönüllerine sevgi verib birleşdirendir. Sen yer yüzünde olan (her) şey´i topdan harcamış olsan yine onların gönüllerini (böyle) birleşdiremezdin. Fakat Allah onların aralarını bulub kaynaşdırdı. Çünkü O, mutlak gaalibdir, tam hüküm ve hikmet saahibidir.