Hasan Basri Çantay: Enfal Suresi 54. Ayet Meali

  • كَدَأْبِ
  • ءَالِ
  • فِرْعَوْنَ
  • ۙ
  • وَٱلَّذِينَ
  • مِن
  • قَبْلِهِمْ
  • ۚ
  • كَذَّبُوا۟
  • بِـَٔايَٰتِ
  • رَبِّهِمْ
  • فَأَهْلَكْنَٰهُم
  • بِذُنُوبِهِمْ
  • وَأَغْرَقْنَآ
  • ءَالَ
  • فِرْعَوْنَ
  • ۚ
  • وَكُلٌّ
  • كَانُوا۟
  • ظَٰلِمِينَ
  • Hasan Basri Çantay: (Evet bunların Haali) Fir´avn haanedâniyle onlardan evvelkilerin gidişi gibidir. Onlar Rablerinin âyetlerini yalan saymışlardı da biz de, günâhları yüzünden, kendilerini helak etmiş, Fir´avn haanedânını suda boğmuşduk. (Bunların) hepsi zaalimdiler.