- Tüm Mealler: Fetih 16
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Fetih 16
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Fetih 16
- Elmalılı Hamdi Yazır: Fetih 16
- Ali Fikri Yavuz: Fetih 16
- Diyanet Vakfi: Fetih 16
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Fetih 16
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Fetih 16
- Fizilal-il Kuran: Fetih 16
- Hasan Basri Çantay: Fetih 16
- İbni Kesir: Fetih 16
- Ömer Nasuhi Bilmen: Fetih 16
- Tefhim-ul Kuran: Fetih 16
Hasan Basri Çantay: Fetih Suresi 16. Ayet Meali
قُل
لِّلْمُخَلَّفِينَ
مِنَ
ٱلْأَعْرَابِ
سَتُدْعَوْنَ
إِلَىٰ
قَوْمٍ
أُو۟لِى
بَأْسٍ
شَدِيدٍ
تُقَٰتِلُونَهُمْ
أَوْ
يُسْلِمُونَ
ۖ
فَإِن
تُطِيعُوا۟
يُؤْتِكُمُ
ٱللَّهُ
أَجْرًا
حَسَنًا
ۖ
وَإِن
تَتَوَلَّوْا۟
كَمَا
تَوَلَّيْتُم
مِّن
قَبْلُ
يُعَذِّبْكُمْ
عَذَابًا
أَلِيمًا