Hasan Basri Çantay: Fetih  Suresi 5. Ayet Meali

  • لِّيُدْخِلَ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
  • جَنَّٰتٍ
  • تَجْرِى
  • مِن
  • تَحْتِهَا
  • ٱلْأَنْهَٰرُ
  • خَٰلِدِينَ
  • فِيهَا
  • وَيُكَفِّرَ
  • عَنْهُمْ
  • سَيِّـَٔاتِهِمْ
  • ۚ
  • وَكَانَ
  • ذَٰلِكَ
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • فَوْزًا
  • عَظِيمًا
  • Hasan Basri Çantay: (Bütün bu lûtuflar) erkek mü´minlerle kadın mü´minleri, altlarından ırmaklar akan cennetlere —içlerinde ebedî ve sermedî olarak — sokmak, onların günâhlarını yarlığamak içindir. İşte bu, Allah indinde (sizin) en büyük kurtuluş (unuz) ve seâdet (iniz) dir.