Hasan Basri Çantay: Hadîd  Suresi 12. Ayet Meali

  • يَوْمَ
  • تَرَى
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
  • يَسْعَىٰ
  • نُورُهُم
  • بَيْنَ
  • أَيْدِيهِمْ
  • وَبِأَيْمَٰنِهِم
  • بُشْرَىٰكُمُ
  • ٱلْيَوْمَ
  • جَنَّٰتٌ
  • تَجْرِى
  • مِن
  • تَحْتِهَا
  • ٱلْأَنْهَٰرُ
  • خَٰلِدِينَ
  • فِيهَا
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • هُوَ
  • ٱلْفَوْزُ
  • ٱلْعَظِيمُ
  • Hasan Basri Çantay: O günde ki erkek mü´minlerle kadın mü´minleri — nuurları önlerinden ve sağlarından koşar bir halde görürsün. (Melekler onlara) «Bugün sizin müjdeniz, içlerinde ebedî kalacağınız, altlarından ırmaklar akan cennetlerdir» (diyeceklerdir). İşte bu, büyük muraada ermenin ta kendisidir.