Hasan Basri Çantay: Hadîd  Suresi 4. Ayet Meali

  • هُوَ
  • ٱلَّذِى
  • خَلَقَ
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَٱلْأَرْضَ
  • فِى
  • سِتَّةِ
  • أَيَّامٍ
  • ثُمَّ
  • ٱسْتَوَىٰ
  • عَلَى
  • ٱلْعَرْشِ
  • ۚ
  • يَعْلَمُ
  • مَا
  • يَلِجُ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • وَمَا
  • يَخْرُجُ
  • مِنْهَا
  • وَمَا
  • يَنزِلُ
  • مِنَ
  • ٱلسَّمَآءِ
  • وَمَا
  • يَعْرُجُ
  • فِيهَا
  • ۖ
  • وَهُوَ
  • مَعَكُمْ
  • أَيْنَ
  • مَا
  • كُنتُمْ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • بِمَا
  • تَعْمَلُونَ
  • بَصِيرٌ
  • Hasan Basri Çantay: O, gökleri ve yeri altı günde yaartan, sonra (hükmü) arşı istîlâ edendir. Yere giren, oradan çıkan, gökden inen, oraya yükselen şeyleri O bilir. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Ne yaparsanız Allah hakkıyle görücüdür.