Hasan Basri Çantay: Kasas Suresi 50. Ayet Meali

  • فَاِنْ
  • لَمْ
  • يَسْتَج۪يبُوا
  • لَكَ
  • فَاعْلَمْ
  • اَنَّمَا
  • يَتَّبِعُونَ
  • اَهْوَٓاءَهُمْۜ
  • وَمَنْ
  • اَضَلُّ
  • مِمَّنِ
  • اتَّبَعَ
  • هَوٰيهُ
  • بِغَيْرِ
  • هُدًى
  • مِنَ
  • اللّٰهِۜ
  • اِنَّ
  • اللّٰهَ
  • لَا
  • يَهْدِي
  • الْقَوْمَ
  • الظَّالِم۪ينَ
  • Hasan Basri Çantay: (Bu kerre de) sana icabet (senin teklîfini kabul) etmek istemezlerse bil ki onlar sırf kendi hevalarının arkasında gitmekdedirler. Halbuki Allahdan dosdoğru bir delîl olmaksızın (dînde yalınız) kendi havasına uyandan daha sapık kimdir? Şübhe yok ki Allah zaalimler güruhunu muvaffak etmez.