Hasan Basri Çantay: Nûr  Suresi 2. Ayet Meali

  • ٱلزَّانِيَةُ
  • وَٱلزَّانِى
  • فَٱجْلِدُوا۟
  • كُلَّ
  • وَٰحِدٍ
  • مِّنْهُمَا
  • مِا۟ئَةَ
  • جَلْدَةٍ
  • ۖ
  • وَلَا
  • تَأْخُذْكُم
  • بِهِمَا
  • رَأْفَةٌ
  • فِى
  • دِينِ
  • ٱللَّهِ
  • إِن
  • كُنتُمْ
  • تُؤْمِنُونَ
  • بِٱللَّهِ
  • وَٱلْيَوْمِ
  • ٱلْءَاخِرِ
  • ۖ
  • وَلْيَشْهَدْ
  • عَذَابَهُمَا
  • طَآئِفَةٌ
  • مِّنَ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Zina eden kadınla zina eden erkekden her birine yüzer değnek vurun. Eğer Allaha ve âhiret gününe inanıyorsanız bunlara, Allahın dîni (ni tatbıyk) hususunda, acıyacağınız tutmasın. Mü´minlerden bir zümre de bunların azabına (bu cezalarına) şâhid olsun.