Hasan Basri Çantay: Nûr  Suresi 6. Ayet Meali

  • وَالَّذ۪ينَ
  • يَرْمُونَ
  • اَزْوَاجَهُمْ
  • وَلَمْ
  • يَكُنْ
  • لَهُمْ
  • شُهَدَٓاءُ
  • اِلَّٓا
  • اَنْفُسُهُمْ
  • فَشَهَادَةُ
  • اَحَدِهِمْ
  • اَرْبَعُ
  • شَهَادَاتٍ
  • بِاللّٰهِۙ
  • اِنَّهُ
  • لَمِنَ
  • الصَّادِق۪ينَ
  • Hasan Basri Çantay: Zevcelerine zina isnâd eden ve kendilerinin kendilerinden başka şâhidleri de bulunmayan kimseler (e gelince:) onlardan her birinin (yapacağı) şâhidlik, kendisinin hakıykaten saadıklardan olduğunu Allaha yemîn (ile) dört (defa ifâde ve tekrar edeceği) şâhidlikdir.