- Tüm Mealler: Beyyine 6
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Beyyine 6
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Beyyine 6
- Elmalılı Hamdi Yazır: Beyyine 6
- Ali Fikri Yavuz: Beyyine 6
- Diyanet Vakfi: Beyyine 6
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Beyyine 6
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Beyyine 6
- Fizilal-il Kuran: Beyyine 6
- Hasan Basri Çantay: Beyyine 6
- İbni Kesir: Beyyine 6
- Ömer Nasuhi Bilmen: Beyyine 6
- Tefhim-ul Kuran: Beyyine 6
Beyyine Suresi 6. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- şüphesiz
- إِنَّ
- kimseler
- الَّذِينَ
- inkarcı(lar)
- ك ف ر
- كَفَرُوا
- -nden
- مِنْ
- ehli-
- ا ه ل
- أَهْلِ
- Kitap
- ك ت ب
- الْكِتَابِ
- ve ortak koşanlar
- ش ر ك
- وَالْمُشْرِكِينَ
- içindedirler
- فِي
- ateşi
- ن و ر
- نَارِ
- cehennem
- جَهَنَّمَ
- sürekli olarak
- خ ل د
- خَالِدِينَ
- orada
- فِيهَا
- işte
- أُولَٰئِكَ
- onlar
- هُمْ
- en şerlisidir
- ش ر ر
- شَرُّ
- yaratılmışların
- ب ر ا
- الْبَرِيَّةِ