Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bakara  Suresi 221. Ayet Meali

  • وَلَا
  • تَنْكِحُوا
  • الْمُشْرِكَاتِ
  • حَتّٰى
  • يُؤْمِنَّۜ
  • وَلَاَمَةٌ
  • مُؤْمِنَةٌ
  • خَيْرٌ
  • مِنْ
  • مُشْرِكَةٍ
  • وَلَوْ
  • اَعْجَبَتْكُمْۚ
  • وَلَا
  • تُنْكِحُوا
  • الْمُشْرِك۪ينَ
  • حَتّٰى
  • يُؤْمِنُواۜ
  • وَلَعَبْدٌ
  • مُؤْمِنٌ
  • خَيْرٌ
  • مِنْ
  • مُشْرِكٍ
  • وَلَوْ
  • اَعْجَبَكُمْۜ
  • اُو۬لٰٓئِكَ
  • يَدْعُونَ
  • اِلَى
  • النَّارِۚ
  • وَاللّٰهُ
  • يَدْعُٓوا
  • اِلَى
  • الْجَنَّةِ
  • وَالْمَغْفِرَةِ
  • بِاِذْنِه۪ۚ
  • وَيُبَيِّنُ
  • اٰيَاتِه۪
  • لِلنَّاسِ
  • لَعَلَّهُمْ
  • يَتَذَكَّرُونَ۟
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Allah´a ortak koşan kadınlarla, iman etmedikçe evlenmeyin! Allah´a ortak koşan bir kadın sizin hoşunuza gitse bile, iman etmiş bir cariye her halde ondan daha hayırlıdır. İnanan kadınları, Allah´a ortak koşan erkeklerle, iman etmedikçe evlendirmeyin. Allah´a ortak koşan erkek size hoş görünse bile bir köle, ondan daha hayırlıdır. Onlar, sizi ateşe davet ederler; Allah ise kendi izniyle cennete ve mağfirete davet ediyor; insanlara, hatırda tutmaları için ayetlerini iyice açıklıyor.