Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bakara  Suresi 253. Ayet Meali

  • تِلْكَ
  • الرُّسُلُ
  • فَضَّلْنَا
  • بَعْضَهُمْ
  • عَلٰى
  • بَعْضٍۢ
  • مِنْهُمْ
  • مَنْ
  • كَلَّمَ
  • اللّٰهُ
  • وَرَفَعَ
  • بَعْضَهُمْ
  • دَرَجَاتٍۜ
  • وَاٰتَيْنَا
  • ع۪يسَى
  • ابْنَ
  • مَرْيَمَ
  • الْبَيِّنَاتِ
  • وَاَيَّدْنَاهُ
  • بِرُوحِ
  • الْقُدُسِۜ
  • وَلَوْ
  • شَٓاءَ
  • اللّٰهُ
  • مَا
  • اقْتَتَلَ
  • الَّذ۪ينَ
  • مِنْ
  • بَعْدِهِمْ
  • مِنْ
  • بَعْدِ
  • مَا
  • جَٓاءَتْهُمُ
  • الْبَيِّنَاتُ
  • وَلٰكِنِ
  • اخْتَلَفُوا
  • فَمِنْهُمْ
  • مَنْ
  • اٰمَنَ
  • وَمِنْهُمْ
  • مَنْ
  • كَفَرَۜ
  • وَلَوْ
  • شَٓاءَ
  • اللّٰهُ
  • مَا
  • اقْتَتَلُوا
  • وَلٰكِنَّ
  • اللّٰهَ
  • يَفْعَلُ
  • مَا
  • يُر۪يدُ۟
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Biz, o işaret edilen peygamberlerden kimini kiminden üstün kıldık. İçlerinden kimi ile Allah konuştu, kimini de daha yüksek derecelere çıkardı. Meryem oğlu İsa´ya da o açık delilleri ve mucizeleri verdik ve kendisini Cebrail ile destekledik. Eğer Allah dileseydi, onlardan sonraki milletler kendilerine o açık deliller geldikten sonra birbirlerinin kanına girmezlerdi. Fakat anlaşmazlığa düştüler, kimi inandı, kimi inkar etti. Yine Allah dileseydi, birbirlerinin kanına girmezlerdi. Ne varki Allah, dilediğini yapar.