Hasan Basri Çantay: Ahzab Suresi 19. Ayet Meali

  • اَشِحَّةً
  • عَلَيْكُمْۚ
  • فَاِذَا
  • جَٓاءَ
  • الْخَوْفُ
  • رَاَيْتَهُمْ
  • يَنْظُرُونَ
  • اِلَيْكَ
  • تَدُورُ
  • اَعْيُنُهُمْ
  • كَالَّذ۪ي
  • يُغْشٰى
  • عَلَيْهِ
  • مِنَ
  • الْمَوْتِۚ
  • فَاِذَا
  • ذَهَبَ
  • الْخَوْفُ
  • سَلَقُوكُمْ
  • بِاَلْسِنَةٍ
  • حِدَادٍ
  • اَشِحَّةً
  • عَلَى
  • الْخَيْرِۜ
  • اُو۬لٰٓئِكَ
  • لَمْ
  • يُؤْمِنُوا
  • فَاَحْبَطَ
  • اللّٰهُ
  • اَعْمَالَهُمْۜ
  • وَكَانَ
  • ذٰلِكَ
  • عَلَى
  • اللّٰهِ
  • يَس۪يرًا
  • Hasan Basri Çantay: (Gelseler de) size karşı (yardımda) pek cimri adamlar olarak (gelirler). Hele kendilerine korku çatdı mı, onların ölümden üstüne baygınlık çökmüş kimseler gibi gözleri dönerek, sana bakdıklarını görürsün. O korku gidince ise hayra karşı pek düşkün adamlar tavriyle, sizi keskin dilleriyle incitirler. Onlar (hakıykatde) îman etmemişlerdir. Bundan dolayı Allah onların amellerini hiçe indirmişdir. Bu, Allaha göre kolaydır.