Hasan Basri Çantay: Ahzab Suresi 4. Ayet Meali

  • مَا
  • جَعَلَ
  • اللّٰهُ
  • لِرَجُلٍ
  • مِنْ
  • قَلْبَيْنِ
  • ف۪ي
  • جَوْفِه۪ۚ
  • وَمَا
  • جَعَلَ
  • اَزْوَاجَكُمُ
  • الّٰٓـ۪ٔي
  • تُظَاهِرُونَ
  • مِنْهُنَّ
  • اُمَّهَاتِكُمْۚ
  • وَمَا
  • جَعَلَ
  • اَدْعِيَٓاءَكُمْ
  • اَبْنَٓاءَكُمْۜ
  • ذٰلِكُمْ
  • قَوْلُكُمْ
  • بِاَفْوَاهِكُمْۜ
  • وَاللّٰهُ
  • يَقُولُ
  • الْحَقَّ
  • وَهُوَ
  • يَهْدِي
  • السَّب۪يلَ
  • Hasan Basri Çantay: Allah bir adamın içinde iki kalb yaratmadı. Kendilerinden «zıhâr» yapdığınız karılarınızı o, sizin analarınız (yerinde) tutmadı (ğı gibi) evlâdlıklarınızı da (öz) oğullarınız (gibi) tanımadı. Bu, sizin ağızlarınızdaki lâfınızdır. Allah, hakkı söyler ve O, (doğru) yolu gösterir.