Hasan Basri Çantay: Mü`min  Suresi 21. Ayet Meali

  • ۞
  • أَوَلَمْ
  • يَسِيرُوا۟
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • فَيَنظُرُوا۟
  • كَيْفَ
  • كَانَ
  • عَٰقِبَةُ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَانُوا۟
  • مِن
  • قَبْلِهِمْ
  • ۚ
  • كَانُوا۟
  • هُمْ
  • أَشَدَّ
  • مِنْهُمْ
  • قُوَّةً
  • وَءَاثَارًا
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • فَأَخَذَهُمُ
  • ٱللَّهُ
  • بِذُنُوبِهِمْ
  • وَمَا
  • كَانَ
  • لَهُم
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • مِن
  • وَاقٍ
  • Hasan Basri Çantay: Onlar yer (yüzün) de gezib dolaşmadılar mı ki kendilerinden evvelkilerin akıbetinin nice olduğuna baksınlar? Onlar kuvvet ve yer (yüzün) deki eserleri i´tibariyle bunlardan daha üstündü. Böyle iken Allah onları günâhları yüzünden yakaladı. Onları Allah (ın azabın) dan bir koruyan da olmadı.