Hasan Basri Çantay: Mü`min  Suresi 40. Ayet Meali

  • مَنْ
  • عَمِلَ
  • سَيِّئَةً
  • فَلَا
  • يُجْزَىٰٓ
  • إِلَّا
  • مِثْلَهَا
  • ۖ
  • وَمَنْ
  • عَمِلَ
  • صَٰلِحًا
  • مِّن
  • ذَكَرٍ
  • أَوْ
  • أُنثَىٰ
  • وَهُوَ
  • مُؤْمِنٌ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • يَدْخُلُونَ
  • ٱلْجَنَّةَ
  • يُرْزَقُونَ
  • فِيهَا
  • بِغَيْرِ
  • حِسَابٍ
  • Hasan Basri Çantay: «Kim bir kötülük işlerse onun bunun benzerinden başkasıyle karşılık yapılmaz. Kim de — erkek olsun, kadın olsun, (fakat) o mü´min olarak — iyi amel (ve hareket) de bulunursa işte onlar, kinde hesabsız rızıklara kavuşdurulmak üzere, cenete girerler».