Hasan Basri Çantay: Mü`min  Suresi 50. Ayet Meali

  • قَالُٓوا
  • اَوَلَمْ
  • تَكُ
  • تَأْت۪يكُمْ
  • رُسُلُكُمْ
  • بِالْبَيِّنَاتِۜ
  • قَالُوا
  • بَلٰىۜ
  • قَالُوا
  • فَادْعُواۚ
  • وَمَا
  • دُعٰٓؤُا
  • الْكَافِر۪ينَ
  • اِلَّا
  • ف۪ي
  • ضَلَالٍ۟
  • Hasan Basri Çantay: (Bekçiler şöyle) söylediler (söylerler): «Size peygamberleriniz açık açık bürhanlar (mu´cizeler) getirmedi miydi»? (Öbürleri) «Evet (getirdi) dediler (derler). (Bekçiler de) «O halde (kendiniz) yalvarın!» dediler (derler). Halbuki kâfirlerin düâsı hedef olmakdan başka (bir değeri haaiz) değildir.