Hasan Basri Çantay: Sebe  Suresi 3. Ayet Meali

  • وَقَالَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • لَا
  • تَأْتِينَا
  • ٱلسَّاعَةُ
  • ۖ
  • قُلْ
  • بَلَىٰ
  • وَرَبِّى
  • لَتَأْتِيَنَّكُمْ
  • عَٰلِمِ
  • ٱلْغَيْبِ
  • ۖ
  • لَا
  • يَعْزُبُ
  • عَنْهُ
  • مِثْقَالُ
  • ذَرَّةٍ
  • فِى
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَلَا
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • وَلَآ
  • أَصْغَرُ
  • مِن
  • ذَٰلِكَ
  • وَلَآ
  • أَكْبَرُ
  • إِلَّا
  • فِى
  • كِتَٰبٍ
  • مُّبِينٍ
  • Hasan Basri Çantay: Küfredenler: «O saat bize gelmeyecek» dedi (ler). Sen de ki (Habîbim): «Hayır, ğaybı bilen Rabbim hakkıyçün o, size mutlakaa gelecekdir. Ne göklerde, ne yerde bir zerre mıkdârı Ondan (Onun ilminden) kaçmaz. Bundan daha küçük ve daha büyük (hiçbir şey) müstesna olmamak üzere (hepsi) muhakkak apaçık bir kitabda (yazılıdır).